Ktl-icon-tai-lieu

Mẫu hợp đồng xuất khẩu thủy sản bằng tiếng anh và tiếng Việt

Được đăng lên bởi mau-don-van-ban
Số trang: 6 trang   |   Lượt xem: 802 lần   |   Lượt tải: 2 lần
CONTRACT
No:…….
DATE:……
SELLER:
Address:..........................................................................................................................................
Tel:...... Telex:...... Fax:....................................................................................................................
Represented by Mr. ........................................................................................................................
BUYER:
Address:..........................................................................................................................................
Tel................Telex...............Fax......................................................................................................
Represented: by Mr. .......................................................................................................................
Both sides have discussed and agreed to conclude a contract for shipment on fresh frozen
shrimps with terms and conditions as follows:
A/ DETAILS OF SPECIES - PRICES AND ASSORTMENT:
SIZE

USD/KG/CF
JPN PD/PUD
W/P

8/12

13.20

13/15

12.80

16/20

12.40

21/25

11.70

26/30

10.80

31/40

09.40

ASSORTM
ENT

USD/KG/CF
JPN PD/PUD
C.TIGER

NATURAL

9.72
8.46

ASSORTMENT

41/50

08.50

7.65

NATURAL

51/60

07.30

6.57

61/70

06.50

5.85

71/90

05.70

5.13

91/120

05.15

MAX 15
PCT

4.64

100/200

04.75

MIN 25 PCT

4.28

200/300

03.75

ABT 30 PCT

3.38

30 PCT

300/500

02.70

>ABT 30
PCT

2.43

>50 PCT

BROKEN

2.25

PD 200/300

4.25

>20 PCT

2.03

- These above prices are for Minh Hai Star brand 1 st grade.
- Prices of Seaprimexco brand cargo 1 st grade are 0.05 USD/kg less than above prices.
- Prices of grade 2 are 10 pct less than prices of grade 1
B/ QUANTITY:
- PD 8/12 to 71/90: Factory 89 - Natural
- PUD W/P: 42-63 MT including
- Factory 89: ABT 21-42 MT
- Factory 69-97-23-65-61: ABT 21 MT
- PD/PUD CAT TIGER: ABT 10-15 MT

- PD 200/300: 700 - 1,000 Cartons
C/ DELIVERY: Within ..............
Shipment Port: ....................
Delivery Port: .....................
D/ PAYMENT:
By an Irrevocable L/C at sight in covering full shipment value in favour of the ABC Co.. T.T
Reimbursement are accepted.
L/C advising bank: EXIMBANK HOCHIMINH CITY S.R. VIETNAM
Payment to be effected in full against presentation of following documents:
1. Signed Commercial Invoice
2. Full set of original Clean on Board Ocean Bills of Lading, marked FREIGHT PREPAID.
3. Certificate of origin...
CONTRACT
No:…….
DATE:……
SELLER:
Address:..........................................................................................................................................
Tel:...... Telex:...... Fax:....................................................................................................................
Represented by Mr. ........................................................................................................................
BUYER:
Address:..........................................................................................................................................
Tel................Telex...............Fax......................................................................................................
Represented: by Mr. .......................................................................................................................
Both sides have discussed and agreed to conclude a contract for shipment on fresh frozen
shrimps with terms and conditions as follows:
A/ DETAILS OF SPECIES - PRICES AND ASSORTMENT:
SIZE
USD/KG/CF
JPN PD/PUD
W/P
ASSORTM
ENT
USD/KG/CF
JPN PD/PUD
C.TIGER
ASSORTMENT
8/12 13.20
13/15 12.80
16/20 12.40
21/25 11.70
26/30 10.80 NATURAL 9.72
31/40 09.40 8.46
Mẫu hợp đồng xuất khẩu thủy sản bằng tiếng anh và tiếng Việt - Trang 2
Để xem tài liệu đầy đủ. Xin vui lòng
Mẫu hợp đồng xuất khẩu thủy sản bằng tiếng anh và tiếng Việt - Người đăng: mau-don-van-ban
5 Tài liệu rất hay! Được đăng lên bởi - 1 giờ trước Đúng là cái mình đang tìm. Rất hay và bổ ích. Cảm ơn bạn!
6 Vietnamese
Mẫu hợp đồng xuất khẩu thủy sản bằng tiếng anh và tiếng Việt 9 10 787