Ktl-icon-tai-lieu

Revision of Metaphor Analysis in Othello

Được đăng lên bởi thienduongquang-gmail-com
Số trang: 6 trang   |   Lượt xem: 272 lần   |   Lượt tải: 0 lần
LEXICALIZED
STRUCTURE

Source/
Domain

Metaphor
Type

TARGET
DOMAIN

SOURCE
DOMAIN

CONCEPTUAL
MAPPING
TD IS SD

I know my price

MAN
(species)

COMMODI
TY

MAN IS COMMODITY

(object of
bargain)HA
S A PRICE
I am worth no worse a place

MAN
(species)

COMMODI
TY

MAN IS COMMODITY

(object of
bargain)WO
RTH
three great ones off-capped
to him to make me his
lieutenant

Clothing

‘offcapped’ is
metonymy
for ‘flatter’

He as loving his own pride
and purposes

He evades them with a
bombast circumstance
stuffed with epithets of war

FLATTERING

OFFCAPPING

FLATTERING IS
TAKING THE CAP
OFFTAKING THE CAP
OFF

PRIDE

AN
OBJECT OF
LOVE

PRIDE IS AN THE
OBJECT OF LOVE

PURPOSES

OBJECT OF
LOVE

PRIDECIRCU
MSTANCE

INFLATED
OBJECTBO
MBAST

PRIDE IS AN
INFLATED
OBJECTCIRCUMSTAN
CE IS AN INFLATED
OBJECT

STUFFING

EPITHETS OF WAR
ARE STUFFING

(human
behaviour)

EPITHETS OF
WAR
God’s blood (Synecdoche
for Jesus Christ)

Mere prattle without
practice is all his soldiership

Biblical

‘God’s
blood’ is
metonymy
for Jesus
Christ

DEITY

HUMAN
REPRESEN
TATION

DEITY HAS HUMAN
REPRESENTATION

‘prattle
without
practice’ is
an
idiomatic
expression

PRATTLE

EMPTY
OBJECT

PRATTLE IS AN
EMPTY OBJECT

EMPTY
OBJECTPR
ACTICE

WORDS ARE EMPTY
OBJECTSOLDEIRSHIP
IS PRACTICE

PRATTLE
WITHOUT
PRACTICE

THEORY IS PRATTLE
WITHOUT PRACTICE

SOLUTION

REMEDY

PROBLEM

DISEASE

SOLUTION IS
REMEDY

There is no remedy

WORDS
SOLDIERSHIP
CONDUIT
THEORY

1
Mark many a duteous and
knee-crooking knave

PURPOSES ARE THE
OBJECT OF LOVE

‘kneecrooking’
is
metonymy

SUBMISSION

PROBLEM IS DISEASE
BODILY
GESTUREK
NEECROOKING

SUBMISSION IS A
BODILY GESTURE
(KNEECROOKING)

Bibliography
Shakespeare, William (2002): Othello: Modern English Version Side-by-Side with Full Original Text, Gayle
Holste (ed.), NY: Barron’s Educational Series, Inc.
Williams, Gordon (1997): Shakespeare’s Sexual Language, a glossary, London: Continuum International
Publishing Group
McCulloch, Helen and Gary Carey (2000): CliffsNotes on Shakespeare's Othello, Foster City, CA: IDG Books
Worldwide, Inc.
White, Richard Grant (1895): Studies in Shakespeare (Eighth edition), Cambridge: the Riverside Press.
Wilkes, John, of Milland House, Sussex (1828): Encyclopaedia Londinensis or Universal Dictionary of Arts,
Science, and Literature in 24 volumes, vol. 23, London: Printed for the proprietor by J. Adlard
Boswell, James, Edmond Malone, Samuel Johnson, Alexander Pope, Mr. Theobald (Lewis), Sir Thomas
Hanmer, William Warburton, George Steev...
1
LEXICALIZED
STRUCTURE
Source/
Domain
Metaphor
Type
TARGET
DOMAIN
SOURCE
DOMAIN
CONCEPTUAL
MAPPING
TD IS SD
I know my price MAN
(species)
COMMODI
TY
(object of
bargain)HA
S A PRICE
MAN IS COMMODITY
I am worth no worse a place MAN
(species)
COMMODI
TY
(object of
bargain)WO
RTH
MAN IS COMMODITY
three great ones off-capped
to him to make me his
lieutenant
Clothing ‘off-
capped’ is
metonymy
for ‘flatter’
FLATTERING
(human
behaviour)
OFF-
CAPPING
FLATTERING IS
TAKING THE CAP
OFFTAKING THE CAP
OFF
He as loving his own pride
and purposes
PRIDE
PURPOSES
AN
OBJECT OF
LOVE
OBJECT OF
LOVE
PRIDE IS AN THE
OBJECT OF LOVE
PURPOSES ARE THE
OBJECT OF LOVE
He evades them with a
bombast circumstance
stuffed with epithets of war
PRIDECIRCU
MSTANCE
EPITHETS OF
WAR
INFLATED
OBJECTBO
MBAST
STUFFING
PRIDE IS AN
INFLATED
OBJECTCIRCUMSTAN
CE IS AN INFLATED
OBJECT
EPITHETS OF WAR
ARE STUFFING
God’s blood (Synecdoche
for Jesus Christ)
Biblical ‘God’s
blood’ is
metonymy
for Jesus
Christ
DEITY HUMAN
REPRESEN
TATION
DEITY HAS HUMAN
REPRESENTATION
Mere prattle without
practice is all his soldiership
‘prattle
without
practice’ is
an
idiomatic
expression
PRATTLE
WORDS
SOLDIERSHIP
CONDUIT
THEORY
EMPTY
OBJECT
EMPTY
OBJECTPR
ACTICE
PRATTLE
WITHOUT
PRACTICE
PRATTLE IS AN
EMPTY OBJECT
WORDS ARE EMPTY
OBJECTSOLDEIRSHIP
IS PRACTICE
THEORY IS PRATTLE
WITHOUT PRACTICE
There is no remedy SOLUTION
PROBLEM
REMEDY
DISEASE
SOLUTION IS
REMEDY
PROBLEM IS DISEASE
Mark many a duteous and
knee-crooking knave
‘knee-
crooking’
is
metonymy
SUBMISSION BODILY
GESTUREK
NEE-
CROOKING
SUBMISSION IS A
BODILY GESTURE
(KNEECROOKING)
Revision of Metaphor Analysis in Othello - Trang 2
Để xem tài liệu đầy đủ. Xin vui lòng
Revision of Metaphor Analysis in Othello - Người đăng: thienduongquang-gmail-com
5 Tài liệu rất hay! Được đăng lên bởi - 1 giờ trước Đúng là cái mình đang tìm. Rất hay và bổ ích. Cảm ơn bạn!
6 Vietnamese
Revision of Metaphor Analysis in Othello 9 10 116