Ktl-icon-tai-lieu

Russian Language Podcast N° 9

Được đăng lên bởi hq43101
Số trang: 2 trang   |   Lượt xem: 400 lần   |   Lượt tải: 0 lần
Russian Language Podcast N° 9

Restaurant

В Ресторане
Официант

Добрый день, что желаете заказать?

Дмитрий

Добрый день, а что у вас на первое блюдо?

Официант

Мы можем предложить вам борщ или другие русские супы: щи, солянку, окрошку, уху,
рассольник.

Дмитрий

Отлично, мы возьмём две тарелки борща и... а какие у вас салаты?

Официант

В нашем ресторане большой ассортимент традиционных салатов: винегрет, оливье,
различные овощные салаты, а также селёдка под шубой.

Дмитрий

Пожалуй, мы не будем брать салата. Скажите пожалуйста, что вы нам посоветуете на
второе блюдо?

Официант

Из мяса могу предложить вам гуляш, котлеты, дичь, фаршированные овощи.
А из рыбы советую попробовать голубцы, холодец.

Дмитрий

Звучит аппетитно! А пельмени у вас есть?

Официант

Конечно.

Дмитрий

Тогда будьте добры одну порцию пельменей и фаршированные овощи.
А на десерт мороженое и несколько пироженных.

Официант

У нас широкий выбор алкогольных и безалькогольных напитков. Наша новинка:
крымское вино Массандра.

Дмитрий

Мы возьмём минеральную воду.

Официант

Отлично, что-нибудь ещё? Вы будете пить чай или кофе?

Дмитрий

Две чашки чая, пожалуйста.

Официант

Спасибо за заказ.

желать-пожелать
различный
ассортимент
пробовать-попробовать
советовать-посоветовать
Звучит аппетитно!
будьте добры
новинка
брать-взять

to wish
various
range, choice
to taste, to try
to advise
Sounds like it’s tasty !
please ( « be kind »)
novelty
to take

Proverb :
Когда я ем, я глух и нем.

When I eat, I’m deaf and dumb ( You mustn’t speak when you eat)

Tatiana Klimova



Russian Language Podcast N° 9

Restaurant

Vocabulary
ходить-пойти в ресторан
заказывать-заказать
счёт
меню
выбор
закуски
чаевые
первое блюдо
второе блюдо
десерт
напиток/напитки
вкусно
невкусно

to go the restaurant
to order
bill
menu
choice
appetizer, snack
tip
first course
second course
dessert
drink
tasty
not tasty

Русские традиционные блюда:

Russian traditional dishes :

Борщ: суп из свеклы
Щи : суп из капусты
Солянкa : суп из мяса и солёных огурцов
Окрошкa : холодный суп из овощей и кваса
Ухa : суп из рыбы
Рассольник : суп из солёных огурцов, риса и картошки
Винегрет : салат со свеклой, солёными овощами.
Оливье: салат с колбасой, яйцами, огурцами, майонезом.
селёдка под шубой : селёдка с овощами
гуляш : жареное мясо с луком
голубцы : мясо в капусте
холодец : желе из мяса
пельмени мясо в тесте:
вареники : овощи ( часто картофель) в тесте
блины
Я хотел(a) бы заказать...
Я возьму...
Сколько стоит бу...
Russian Language Podcast N° 9 Restaurant
Tatiana Klimova www.russian.mypodcast.com
В Ресторане
Официант
Добрый день, что желаете заказать?
Дмитрий Добрый день, а что у вас на первое блюдо?
Официант Мы можем предложить вам борщ или другие русские супы: щи, солянку, окрошку, уху,
рассольник.
Дмитрий Отлично, мы возьмём две тарелки борща и... а какие у вас салаты?
Официант В нашем ресторане большой ассортимент традиционных салатов: винегрет, оливье,
различные овощные салаты, а также селёдка под шубой.
Дмитрий Пожалуй, мы не будем брать салата. Скажите пожалуйста, что вы нам посоветуете на
второе блюдо?
Официант Из мяса могу предложить вам гуляш, котлеты, дичь, фаршированные овощи.
А из рыбы советую попробовать голубцы, холодец.
Дмитрий Звучит аппетитно! А пельмени у вас есть?
Официант Конечно.
Дмитрий Тогда будьте добры одну порцию пельменей и фаршированные овощи.
А на десерт мороженое и несколько пироженных.
Официант У нас широкий выбор алкогольных и безалькогольных напитков. Наша новинка:
крымское вино Массандра.
Дмитрий Мы возьмём минеральную воду.
Официант Отлично, что-нибудь ещё? Вы будете пить чай или кофе?
Дмитрий Две чашки чая, пожалуйста.
Официант Спасибо за заказ.
желать-пожелать to wish
различный various
ассортимент range, choice
пробовать-попробовать to taste, to try
советовать-посоветовать to advise
Звучит аппетитно! Sounds like it’s tasty !
будьте добры please ( « be kind »)
новинка novelty
брать-взять to take
Proverb :
Когда я ем, я глух и нем. When I eat, I’m deaf and dumb ( You mustn’t speak when you eat)
Russian Language Podcast N° 9 - Trang 2
Russian Language Podcast N° 9 - Người đăng: hq43101
5 Tài liệu rất hay! Được đăng lên bởi - 1 giờ trước Đúng là cái mình đang tìm. Rất hay và bổ ích. Cảm ơn bạn!
2 Vietnamese
Russian Language Podcast N° 9 9 10 126