Ktl-icon-tai-lieu

tại sao người việt nói tiếng anh không hay

Được đăng lên bởi hivien_93
Số trang: 14 trang   |   Lượt xem: 1499 lần   |   Lượt tải: 5 lần
NGUYỄN TRUNG HOÀ

TẠI SAO NGƯỜI VIỆT NÓI TIẾNG ANH KHÔNG HAY?

VÀ NHỮNG KỸ NĂNG HỌC TIẾNG ANH CẦN BIẾT

HÀ NỘI 2007

Không học không biết!

Học rồi sẽ biết
Nguyễn Trung Hoà
nguyentrunghoa@gmail.com

TẠI SAO NGƯỜI VIỆT NÓI TIẾNG ANH KHÔNG HAY?

VÀ NHỮNG KỸ NĂNG HỌC TIẾNG ANH CẦN BIẾT

Không học không biết!

Học rồi sẽ biết
Nguyễn Trung Hoà
nguyentrunghoa@gmail.com
Có lần nghe đâu đó câu hỏi “Vì sao dân Việt mình nói tiếng Anh không hay, rất khô?” Tôi
cũng muốn bình loạn đôi chút về vấn đề này. Một mặt, bảo dân mình nói tiếng Anh nghe củ
chuối quá, sai, vì vẫn còn ổn và dễ nghe hơn khối dòng tiếng Anh như Anh-Tàu, Anh-Thái,
Anh-Trung Đông, Anh-Ấn, Anh-Phi... Nhưng mặt khác, bảo dân mình nói tiếng Anh hay
thì cũng sai luôn, nghe ngang phè, chỉ được cái dễ nghe.
Tiếng Việt cơ bản là âm đơn, đặc biệt giọng Bắc khá thuần, không có các giọng nặng và âm
tiết đặc trưng (accent), nên học các ngoại ngữ khác không bị ảnh hưởng nhiều về accent.
Tuy nhiên, tiếng Việt nói không có trọng âm và ngữ điệu (vì đã có đủ 5 thanh rồi, ngữ điệu
làm gì nữa), nên học các tiếng của châu Âu thường cũng nói ngang ngang và đều đều như
tiếng Việt, nhưng cũng nhờ thế mà dễ nghe (nếu nói chậm và rõ từng chữ).
Tuy nhiên, tìm hiểu nguyên nhân về mặt môi trường như trên cũng chả được gì vì “trời sinh
ra thế”. Tôi xin đưa ra một số kinh nghiệm bản thân trong khi luyện giọng nói.
Làm gì, người ta cũng dễ mắc một số điểm vướng mắc dẫn đến sai lầm (pitfalls), khiến việc
thực hiện khó thành công theo ý muốn. Nói tiếng Anh cũng không là ngoại lệ. Trước hết,
có những điểm dễ mắc cần tránh khi học nói tiếng Anh như sau:
1. “Ếch ngồi đáy giếng”
Người ta thường khá thiển cận nếu chưa đi sâu vào một vấn đề nhất định, đặc biệt khi mới
bắt đầu học hay tập luyện một cái gì đó. Sự thiển cẩn “ếch ngồi đáy giếng” này dẫn đến các
hệ quả là:
a. Đặt mục tiêu không cao:
Trước khi làm gì ta cũng phải đặt ra mục tiêu rõ ràng để giúp cho việc thực hiện có định
hướng (người phương Tây gọi đó là phương pháp Backcasting). Nhưng thông thường khi
người ta kém (do mới bắt đầu học) nên hay bị mắc bệnh “ếch ngồi đáy giếng”, không biết
thế nào mới là đạt yêu cầu, chưa nói thế nào mới là giỏi thì gần như không có khái niệm.
Khi người ta mới học tiếng Anh, nếu thấy một người nói chuyện được với người nước
ngoài đã thấy là kinh lắm, và chỉ mong được như thế là thoả mãn lắm rồi. Rồi khi bắt đầu
tậm toẹ có chút căn bản, thì lại thần tượng những người “phun tiếng Anh như gió” (bất luận
họ nói đúng hay sai).
Thông thường, người ...
NGUYN TRUNG HOÀ
TI SAO NGƯỜI VIT NÓI TING ANH KHÔNG HAY?
VÀ NHNG K NĂNG HC TING ANH CN BIT
HÀ NI 2007
tại sao người việt nói tiếng anh không hay - Trang 2
Để xem tài liệu đầy đủ. Xin vui lòng
tại sao người việt nói tiếng anh không hay - Người đăng: hivien_93
5 Tài liệu rất hay! Được đăng lên bởi - 1 giờ trước Đúng là cái mình đang tìm. Rất hay và bổ ích. Cảm ơn bạn!
14 Vietnamese
tại sao người việt nói tiếng anh không hay 9 10 683