Ktl-icon-tai-lieu

Trần thuật trong Sững sờ và run rẩy của Amélie Nothomb

Được đăng lên bởi luyen-thi-dai-hoc
Số trang: 15 trang   |   Lượt xem: 1677 lần   |   Lượt tải: 0 lần
Trần thuật trong Sững sờ và run rẩy của
Amélie Nothomb
Ngô Thị Thủy
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Luận văn ThS. ngành: Văn học nước ngoài; Mã số: 60 22 30
Người hướng dẫn: GS.TS. Lộc Phương Thủy
Năm bảo vệ: 2012
Abstract. Giới thiệu về tình huống trần thuật, hình tượng và điểm nhìn của người kể
chuyện. Nghiên cứu về giọng điệu, giọng điệu trong tác phẩm văn học, giọng điệu
trong tiểu thuyết sững sờ và run rẩy. Tìm hiểu không gian văn hóa qua khái niệm
không gian; phân loại không gian trong tác phẩm văn học; không gian trong tiểu
thuyết Sững sờ và run rẩy.
Keywords. Văn học nước ngoài; Tiểu thuyết; Văn học Pháp
Content
MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
1.1. Amélie là nhà văn nổi tiếng, được nhiều người yêu mến nhưng chưa được nghiên
cứu nhiều ở Việt Nam. Bà sinh ngày 13/8/1967 tại Kobe, Nhật Bản, là con gái ngài đại sứ Bỉ
Patrick Nothomb. Bà chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa đất nước Mặt trời mọc. Cuốn tiểu
thuyết Hồi ức kẻ sát nhân đã đánh dấu thành công đầu tiên của bà. Từ đó đến nay Amélie
Nothomb đã xuất bản 17 tiểu thuyết và trở thành hiện tượng không chỉ của nước Pháp. Độc
giả đánh giá cao phong cách tiểu thuyết truyền thống và khác lạ của nữ nhà văn trẻ, luôn đi
kèm một sự hài hước tinh tế. Đôi khi mang tính tự truyện hay hoàn toàn hư cấu, những tiểu
thuyết của Amélie Nothomb chứa đầy những kinh nghiệm của riêng nhà văn nhưng tất cả
mọi người đều có thể cùng chia sẻ.
1.2 Sững sờ và run rẩy ra mắt năm 1999, đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của
nữ nhà văn trẻ. Đây chính là cuốn sách thành công nhất của Amélie Nothomb với 500.000
bản được bán ra. Cuốn sách này cũng khiến Amélia giành Giải thưởng Lớn của Viện hàn lâm
Pháp cho thể loại tiểu thuyết.
1.3. Tiểu thuyết Sững sờ và run rẩy là một tác phẩm có cách thể hiện khá độc đáo. Tác
phẩm đề cập đến sự va chạm văn hóa giữa phương Đông và phương Tây một cách hài hước
và bình dị. Cuốn tiểu thuyết được đông đảo bạn đọc đón nhận và được xem là một phương
thuốc chống phiền muộn dành cho độc giả. Sững sờ và run rẩy là một khám phá mới của tác
giả Amélie Nothomb trong việc thể hiện những vấn đề lớn là những xung đột của các nền văn
hóa trong khuôn khổ nhỏ của một cuốn sách chưa đầy 200 trang. Một khía cạnh khác của con
người và văn hóa Nhật Bản được khám phá, không phải từ cái nhìn ngưỡng vọng của một du
khách đắm say vẻ đẹp Nhật Bản, mà từ cái nhìn của người trong cuộc, phải sống và tuân phục
những luật lệ của Nhật Bản chốn công sở, nơi người Nhật coi là gia đình lớn của họ. Với nội

dung như vậy...
Trn thut trong Sng s và run ry ca
Amélie Nothomb
Ngô Thị Thy
Trường Đại hc Khoa học Xã hội và Nhân văn
Luận văn ThS. ngành: Văn học nước ngoài; Mã s: 60 22 30
Người hướng dn: GS.TS. Lộc Phương Thy
Năm bảo v: 2012
Abstract. Gii thiu v tình huống trn thuật, hình tượng và điểm nhìn của người k
chuyện. Nghiên cứu v giọng điệu, giọng điệu trong tác phẩm văn học, giọng điệu
trong tiu thuyết sng s run rẩy. Tìm hiểu không gian văn a qua khái nim
không gian; phân loại không gian trong c phẩm văn học; không gian trong tiu
thuyết Sng s và run rẩy.
Keywords. Văn học nước ngoài; Tiu thuyết; Văn học Pháp
Content
M ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
1.1. Amélie nhà văn nổi tiếng, được nhiều người yêu mến nhưng chưa được nghiên
cu nhiu Việt Nam. Bà sinh ngày 13/8/1967 ti Kobe, Nht Bản, là con gái ngài đại s B
Patrick Nothomb. chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa đất nước Mt tri mc. Cun tiu
thuyết Hi c k sát nhân đã đánh dấu thành công đầu tiên của bà. Từ đó đến nay Amélie
Nothomb đã xuất bn 17 tiu thuyết trở thành hiện ợng không chỉ của nước Pháp. Độc
gi đánh giá cao phong cách tiu thuyết truyn thống và khác lạ ca n nhà n trẻ, luôn đi
kèm một s hài c tinh tế. Đôi khi mang tính tự truyện hay hoàn toàn cấu, nhng tiu
thuyết của Amélie Nothomb chứa đầy nhng kinh nghim của riêng nhà văn nhưng tt c
mọi người đều có thể cùng chia sẻ.
1.2 Sng s run ry ra mắt năm 1999, đánh dấu một bước ngot trong s nghip ca
n nhà văn trẻ. Đây chính cun sách thành công nht ca Amélie Nothomb vi 500.000
bản được bán ra. Cuốn sách này cũng khiến Amélia giành Giải thưởng Ln ca Viện hàn lâm
Pháp cho thể loi tiu thuyết.
1.3. Tiu thuyết Sng s run rẩy là một tác phẩm cách th hiện khá độc đáo. Tác
phẩm đ cp đến s va chạm n hóa giữa phương Đông phương Tây một cách hài hước
bình dị. Cun tiu thuyết được đông đảo bạn đọc đón nhận được xem một phương
thuc chng phin muộn dành cho độc gi. Sng s và run rẩy một khám phá mi của tác
gi Amélie Nothomb trong vic th hin nhng vấn đề lớn là những xung đt của các nền văn
hóa trong khuôn khổ nh ca mt cuốn sách chưa đầy 200 trang. Một khía cạnh khác của con
người và văn hóa Nht Bản được khám phá, không phải t cái nhìn ngưỡng vng ca mt du
khách đắm say v đẹp Nht Bản, mà từ cái nhìn của người trong cuc, phi sống và tuân phục
nhng lut l ca Nht Bn chốn công sở, nơi người Nhật coi gia đình lớn ca h. Vi ni
Trần thuật trong Sững sờ và run rẩy của Amélie Nothomb - Trang 2
Để xem tài liệu đầy đủ. Xin vui lòng
Trần thuật trong Sững sờ và run rẩy của Amélie Nothomb - Người đăng: luyen-thi-dai-hoc
5 Tài liệu rất hay! Được đăng lên bởi - 1 giờ trước Đúng là cái mình đang tìm. Rất hay và bổ ích. Cảm ơn bạn!
15 Vietnamese
Trần thuật trong Sững sờ và run rẩy của Amélie Nothomb 9 10 874